TREFFEN IM JULI --MEETING IN JULY

SHOW AND TELL

Dieser ' Blümling ' ist aus selbstgefärbten Stoffen enstanden und mit aufgeklebten Pailletten verziert.

This piece was made from handdyed fabrics and embellished with blue sequins

''Kaleidoskop''

eine noch nicht ganz fertige bunte Decke für ein Kinderzimmer in modernem Log Cabin --

a colorful blanket for the nursery (not finished yet) in modern Log Cabin ,

eine weiche Kuscheldecke aus Fliestoff hergestellt mit Applikationen und Handstickerei.

This soft blanket was made of wool , appliqued and hand embroidered

Diese schöne Landschaft ist nach einer Zeitungsvorlage entstanden.

A template from a magazine was used to construct this landscape.

2 applizierte Blöcke für den Monat Juli & August --

2 seasonal blocks for the monthes of July & August

A small SHOW & TELL -- SHOW & TELL im KLEINFORMAT

Vor ein paar Tagen stand Edeltraud unerwartet vor meiner Haustür, um mir schnell noch ihren Quilt zu zeigen , bevor dieser als Geschenk weitergegeben wird. Hierbei hatte sie ihre handgefärbten und kommerziellen Stoffe verwendet und ich bin sicher , die Beschenkte hat sich über diesen Quilt gefreut. Das ist der 2. größere Quilt, den Edeltraut in kurzer Zeit hergestellt
hat. Edeltraud, mach weiter so!!!!!!

Some days ago Egeltraud came to my house just to show me the quilt she had finished and wanted to give as present any time soon. She used handyed and comercial fabric and I am certain the girl who will receive the quilt will love it. This is the 2.nd larger piece that Edeltraud finished in a short period of time. Congratulation Edeltraud , keep quilting......

MINIWORKSHOP
Bei unserem Treffen im Juni haben 3 Mitglieder aus ihrer Trickkiste geplaudert.
An Hand von Demonstrationen wurden folgende Sachen gezeigt:
Christiane demonstrierte 2 Möglichkeiten, wie man eine Briefecke näht .
Sandra führte uns vor, wie man mit Ölstiften und Freezerpapier überraschende Effekte erzielt. Sie hatte sogar für jeden ein Stück vorbereitet , an dem man selbst diese Technik ausprobieren konnte.
Ich habe gezeigt, wie man schnell einen Untersetzer für ein Weinglas herstellen kann. (Als Erkennungszeichen bei einer Party )
Leider kann ich diesmal nicht mit Fotos dienen, da ich meine Kamera vergessen hatte.

At our last meeting in June 3 of our members shared their talents and gave some small demonstrations .
Christiane showed us 2 versions of a mittered corner.
Sandra showed us how to use the shiva oilsticks . She even had prepared small pieces of fabric for anybody who wanted to try the technic.
I showed how to sew a coaster that comes in handy when you want to mark your wine glass at a party.
Unfortunately I have no photos to post because I forgot to take my camera with me that night.