KOFFERAUSSTELLUNG

ROSEMARIE SCHEU

Frau Scheu lebt in der Nähe von Weilheim und quilted in ihrer Freizeit seit 15 Jahren im traditionellen Stil. In 2 Koffern brachte sie eine in 10 Jahren Arbeit entstandene Sammlung mit.

Rosemarie lives close to Weilheim and has been quilting in her spare time for 15 years. When she came she brought 10 years of work in 2 suitcases just to share with us.

Diese Tasche wurde mit Anleitung und Hilfestellung von Schülern hergestellt deren IQ nicht höher ist als 80. Ein schöner Erfolg!!!!

This bag was produced in her class by retarded kids with IQs not higher than 80. What a great success!!

TREFFEN IM SEPTEMBER - SEPTEMBER MEETING

SHOW & TELL

Nach einer Sommepause geht es mit unserem Treffen munter weiter . Mit einer Beteiligung von 16 Interessenten war der Abend mal wieder ein Erfolg.

After our summer break we resume our monthly meeting with full power. When 16 people showed up last night we could again call this event a success.

Dieser Quilt ist ein Geschenk von Angelika an ihre 80 jährige Mutter. Eine wunderschöne Erinnerung.Technik: Fotokopie und japanisch Falttechnik.

Karins Monatsblock

Marie- Luises sonniger Sampler aus Dirndlstoffen ist nun vollendet.

Birgits fröhlicher Kinderquilt ist mit großen Stichen handgequiltet (klick 2x für Nahaufnahme)und hat ein kuschelige weiche Rückseite aus Teddystoff .

Es ist vollbracht! Aus dem UFO wurde ein Wandbehang.

Morgen gehts weiter mit Fotos über Rosemarie Scheu's Kofferausstellung, einer Sammlung ihrer Arbeiten von 10 Jahren. Freud euch drauf.!

SHOW & TELL ---- BABYQUILT

Dies ist ein bestellter Babyquilt, noch nicht ganz fertig und von Christiane hergestellt. Sie hat lange nach den türkisfarbenen Stoffen suchen müssen, doch das hat sich gelohnt. Die applizierten Bärenquadrate bilden einen dunklen Accent .
This unfinished babyquilt is a comissionwork done by Christiane . It took her a long time to find all the different turqoise fabrics but it was worth it. Dark appliqued squares of bear prints give a nice accent to all other medium colors.

Es wäre schön , die Decke gequiltet zu sehen, doch das wird leider nicht möglich sein , da sie nach Fertigstellung direkt an ihre Kundin geht.
I wish we could see this piece all finished and quilted .Unfortunatly this will not be possible because after completion it will go right to its customer.

TREFFEN IM JULI --MEETING IN JULY

SHOW AND TELL

Dieser ' Blümling ' ist aus selbstgefärbten Stoffen enstanden und mit aufgeklebten Pailletten verziert.

This piece was made from handdyed fabrics and embellished with blue sequins

''Kaleidoskop''

eine noch nicht ganz fertige bunte Decke für ein Kinderzimmer in modernem Log Cabin --

a colorful blanket for the nursery (not finished yet) in modern Log Cabin ,

eine weiche Kuscheldecke aus Fliestoff hergestellt mit Applikationen und Handstickerei.

This soft blanket was made of wool , appliqued and hand embroidered

Diese schöne Landschaft ist nach einer Zeitungsvorlage entstanden.

A template from a magazine was used to construct this landscape.

2 applizierte Blöcke für den Monat Juli & August --

2 seasonal blocks for the monthes of July & August

A small SHOW & TELL -- SHOW & TELL im KLEINFORMAT

Vor ein paar Tagen stand Edeltraud unerwartet vor meiner Haustür, um mir schnell noch ihren Quilt zu zeigen , bevor dieser als Geschenk weitergegeben wird. Hierbei hatte sie ihre handgefärbten und kommerziellen Stoffe verwendet und ich bin sicher , die Beschenkte hat sich über diesen Quilt gefreut. Das ist der 2. größere Quilt, den Edeltraut in kurzer Zeit hergestellt
hat. Edeltraud, mach weiter so!!!!!!

Some days ago Egeltraud came to my house just to show me the quilt she had finished and wanted to give as present any time soon. She used handyed and comercial fabric and I am certain the girl who will receive the quilt will love it. This is the 2.nd larger piece that Edeltraud finished in a short period of time. Congratulation Edeltraud , keep quilting......

MINIWORKSHOP
Bei unserem Treffen im Juni haben 3 Mitglieder aus ihrer Trickkiste geplaudert.
An Hand von Demonstrationen wurden folgende Sachen gezeigt:
Christiane demonstrierte 2 Möglichkeiten, wie man eine Briefecke näht .
Sandra führte uns vor, wie man mit Ölstiften und Freezerpapier überraschende Effekte erzielt. Sie hatte sogar für jeden ein Stück vorbereitet , an dem man selbst diese Technik ausprobieren konnte.
Ich habe gezeigt, wie man schnell einen Untersetzer für ein Weinglas herstellen kann. (Als Erkennungszeichen bei einer Party )
Leider kann ich diesmal nicht mit Fotos dienen, da ich meine Kamera vergessen hatte.

At our last meeting in June 3 of our members shared their talents and gave some small demonstrations .
Christiane showed us 2 versions of a mittered corner.
Sandra showed us how to use the shiva oilsticks . She even had prepared small pieces of fabric for anybody who wanted to try the technic.
I showed how to sew a coaster that comes in handy when you want to mark your wine glass at a party.
Unfortunately I have no photos to post because I forgot to take my camera with me that night.

LILO FEICHTINGER

Am vergangenen Montag war Lilo Feichtinger vom Ammersee unsere Gastsprecherin. Leider ist es nicht möglich alle schönen Werke, mit denen sie uns begeistern konnte , auf der Bloggerseite zu zeigen .
Lilo quiltet seit 20 Jahren und hat sich ziemlich schnell für die moderne Version entschieden.
Die ersten 4 Bilder zeigen ihre letzten Arbeiten
Last Monday our guestspeaker was Lilo Feichtinger from Ammersee. Unfortunately it is not possible to post all of her beautiful pieces she brought for us to enjoy.Lilo has been a quilter for 20 years but decided already very soon to work contemporary style.The first 4 photos show her last pieces.

Aufgebügelt , genäht und maschinengequilted

Fused , mashine pieced and quilted

Der obere Teil besteht aus verbundenen Streifen , die lose for dem Hintergrund genäht sind.

The strips at the top are connected but loose in front of the background.

handgequilted - handquilted

ein Sampler mit eigenen Entwürfen - a sampler with own ideas

traditionell mit modernem Pfiff - traditonal with a modern twist